Laurence H.

Création de contenus éditoriaux en français et anglais
profilte picture
A distance
De 10 à 20 ans d'expérience

Compétences

Marketing Reporting extra-financier / ESG / DPEF Communication

Secteurs

Associations / ONG / Fondation Construction & Bâtiment durable Énergie / ENR Industrie Immobilier

Langues

Français Anglais

Vous avez avez engagé votre démarche RSE ou de conformité avec la CSRD ? Rédigeons ensemble votre rapport de durabilité sur la base de vos ESRS !

 

Je suis spécialisée dans la communication B2B ou B2B2C avec une grande expérience des domaines du bâtiment, des énergies renouvelables, des transports, de l’immobilier, des organisations internationales, etc.

 

Conseil éditorial :

- Définition d’un « tone of voice”

- Harmonisation de votre univers lexical

- Formulation de vos engagements (vision, mission, valeurs)

- Vulgarisation des concepts techniques

- Structuration de vos rapports de durabilité

Rédaction en français et/ou en anglais :

- Rapports annuels RSE/ESG/durabilité/impact

- Contenus web (site, articles, etc.)

- Livres blancs

- Communication interne

- Rédaction sous contrainte graphique

Traduction français <> anglais :

- Traduction tous types de documents

- Transcréation, traduction marketing

- Adaptation de la traduction aux contraintes graphiques

 

N'hésitez pas à me demander des références !

Expérience

Créatrice de contenus RSE français/anglais

Freelance
- Paris

Conseil éditorial 

 

Rédaction en français et/ou en anglais

 

Traduction français <> anglais :

 

Références : Knauf Insulation, Organon, StellaGroup, Amarenco, etc.

Accéder aux informations réservées aux membres de la communauté